第一三共ヘルスケア株式会社（本社：東京都中央区、社長：内田高広）は、2025年2月7日（金）に、トランシーノ薬用スキンケアシリーズから、「トランシーノ薬用ブライトニングクリアローション」、「トランシーノ薬用ブライトニングクリアミルク」および「トランシーノ薬用ＵＶパウダーＥＸ」（いずれも医薬部外品）をリニューアル発売します。さらに、それぞれのつめかえタイプも新たに発売します。



左から「トランシーノ薬用ブライトニングクリアローション／つめかえ」、「トランシーノ薬用ブライトニングクリアミルク／つめかえ」、「トランシーノ薬用ＵＶパウダーＥＸ／レフィル」

　
　このたびリニューアル発売する「ローション」「ミルク」は、しみの原因にもなる肌の炎症に着目し、有効成分として従来品（*1）の美白・肌荒れ防止成分「トラネキサム酸」に加え、抗炎症作用をもつ肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸2K」を新たに配合しました。さらに「ローション」には、従来品（*2）の高い保湿力はそのままに、浸透型保湿成分（*3）を追加配合。また「ミルク」には、肌の水分をしっかり抱え込むよう持続型保湿成分（*4）を追加配合しました。

　「UVパウダー」は、国内最高水準のUVカット（SPF50+､PA++++）に加え、紫外線以外の光にも着目し、近赤外線・ブルーライトカットパウダーを新たに配合。またメーキャップ効果について、しみ・毛穴をソフトフォーカス効果でカバーする光補正パウダー、皮脂を抱え込み固定化し、化粧崩れを防ぐ皮脂固定パウダーといった機能性パウダーを追加配合しました。

１．製品特長
〔トランシーノ薬用ブライトニングクリアローション・同ブライトニングクリアミルク〕
◎ 有効成分として、美白および肌荒れ防止成分「トラネキサム酸」と抗炎症作用をもつ肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸2K」を配合し、しみの原因にアプローチします。
◎ くすみ印象（*5）を引き起こす3つの要因に着目した3種のケア成分（*6）を配合しました。
◎ 肌のうるおいに3段階でアプローチするため角質柔軟成分（*7）、浸透サポート成分（*8）、さらに「ローション」には浸透型保湿成分（*3）、「ミルク」には持続型保湿成分（*4）を配合しました。
◎ 「ローション」は肌に心地よく広がるとろみのある濃密な使用感です。
◎ 「ミルク」は肌をやさしく包み込む、なめらかで濃厚な使用感です。


〔トランシーノ薬用ＵＶパウダーＥＸ〕
◎ 最強UVカット（*9）（SPF50+､PA++++）でUV耐水性☆☆も兼ね備え、日中の塗り直しにも最適です。
◎ 抗炎症作用をもつ肌荒れ防止の有効成分「グリチルレチン酸ステアリル」を配合しました。
◎ ブルーライト、近赤外線をカットするパウダーを配合し、紫外線以外の光からも徹底的に守ります。
◎ 5種の機能性パウダー（*10）を配合。しみを自然にカバーしながら透明美肌に導きます（*11）。
◎ 皮脂を味方につける新たな視点で、4種のパウダー（*12）によりを配合。さらに、スーパーウォータープルーフです。
◎ きめ細かいパウダーで、色は自然なマルチベージュです。


２．開発背景
　しみの原因が多様化する現代において、トランシーノ薬用スキンケアシリーズは、さまざまな原因から肌を守るため、根本美白ケアとUVケアアイテムの処方を強化しました。「ローション」「ミルク」には、しみを誘発しうる微弱な炎症を抑える作用がある有効成分を、「UVパウダー」には紫外線以外の光ダメージにも着目した成分を配合しました。また、しみだけでなく、「くすみ印象」（*5）にも着目。「乾燥」「影」「毛穴の目立ち」といった肌がくすんで見える要因にもアプローチすることで、澄みわたる明るい肌を実現する製剤を追究しました。
　さらに、継続的なしみケア（*13）を提供するため、アイテムごとにつめかえタイプを展開しました。

３．トランシーノブランドについて
　トランシーノは、第一三共株式会社が創製したトラネキサム酸に、しみの一種である肝斑に効果があることに着目して誕生したブランドです。2007年に発売したトラネキサム酸を有効成分とする内服薬「トランシーノ」（第1類医薬品）は、肝斑に対する効能・効果が認められた日本で唯一のOTC医薬品として、しみ（肝斑）のケアに革新をもたらしました。現在、トランシーノブランドは内服薬と薬用スキンケアを取りそろえ、しみの悩みを体の内側と外側から総合的にケアできるブランド*として展開しています。

＊トランシーノ薬用クリアクレンジングＥＸ、同クリアジェルウォッシュ、同クリアウォッシュＥＸ、同ＵＶパウダーＥＸを除く

　　　　　　　　　　　　　トランシーノブランドサイト： www.transino.jp

＜ご参考＞
第一三共ヘルスケアについて
　第一三共ヘルスケアは、第一三共グループ（*14）の企業理念にある「多様な医療ニーズに応える医薬品を提供する」という考えのもと、生活者自ら選択し、購入できるOTC医薬品の事業を展開しています。
　現在、OTC医薬品にとどまらず、機能性スキンケア・オーラルケア・食品へと事業領域を拡張し、コーポレートスローガン「Fit for You　健やかなライフスタイルをつくるパートナーへ」を掲げ、その実現に向けて取り組んでいます。
　こうした事業を通じて、自分自身で健康を守り対処する「セルフケア」を推進し、誰もがより健康で美しくあり続けることのできる社会の実現に貢献します。


美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
*1 トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションＥＸおよび同ホワイトニングクリアミルクＥＸ *2 トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションＥＸ *3 DPG *4 DL-PCA・Na液 *5 乾燥や影（きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分）、毛穴の目立ちなどによる *6 うるおい成分（トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ヒキオコシエキス-1、オウバクエキス）、毛穴目立ちケア成分（エイジツエキス）、透明感サポート成分（クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca） *7 セイヨウナシ果汁発酵液 *8 シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール *9 国内基準最高レベル *10 光補正パウダー、マルチディメンションパウダー、ライトリフレクトパウダー、グロッシーパウダー、ブライトベールブルーパウダー *11 メーキャップ効果による *12 皮脂固定化パウダー、皮脂吸着パウダー、くすみブロックパウダー、撥水コートパウダー *13 ローション・ミルク：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ、UVパウダー：日焼けによるしみ・そばかすを防ぐ *14 第一三共グループは、イノベーティブ医薬品（新薬）・ワクチン・OTC医薬品の事業を展開しています。

＜リリース原文（PDF）＞
https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/content/000138531.pdf