原宿「ファスト・ファッション商戦」勃発（ぼっぱつ）へ――日本1号店となる銀座店のオープンから約2カ月、最新トレンドを取り入れた値ごろ感、デザイン両面がそろう豊富なラインアップで一大旋風を巻き起こしたスウェーデン発の人気衣料チェーン「H&M」（社名＝エイチ・アンド・エムへネス・アンド・マウリッツ）が11月8日、「GAP」「ZARA」などの競合がひしめく原宿に国内2号店を開く。