西武渋谷店（渋谷区宇田川町）A館7階特設会場で現在、そごう・西武（千代田区）、デザインオフィスnendo（目黒区下目黒2）、国内の伝統工房・マニュファクチャーがコラボした「by｜n meister （バイエヌ マスター）」の展覧会が開かれている。

新たなテキスタイルパターンをデザインした「刺し子織」で作ったテディベアなど

　nendoはデザイナーで建築家の佐藤オオキさん率いるデザインオフィス。佐藤さんは海外のメーカーと仕事をする中で、「日本の物作りの底力を感じていた」という。そうした中、昨年のミラノサローネの会場でそごう・西武松本隆社長と出会い、同じ早稲田大学の出身であることから意気投合し、同プロジェクトが立ち上がった。

　今回商品を作ったのは8社。商品は、築窯1753年の有田焼の窯元「源右衛門窯」（佐賀県）＝代表的な柄である「梅小紋」「唐草絵」を拡大したり、ひっくり返したり、重ねたりして「再編集」した柄をデザインした湯飲みや皿などの磁器食器（1,260円～2万5,200円）。1868年創業の小林工業（新潟県）＝「研磨が強い」という点を生かし、あえて「加工が難しい」という石器のようないびつな形に仕上げたカトラリー（4,800円）。

　1688年創業の細尾（京都市中京区）との商品では、織物を包むために使う「刺し子織」の風呂敷に着目。地図記号を配した「map」、漢字の「木」を連続させた「forest」など5種のテキスタイルパターンをデザインした名刺入れ（2,990円）、テディベア（5,371円）、ランチョンマット（2,771円）などを作った。場内ではスケッチや試作品なども展示し、制作の過程を紹介する。

　今回のプロジェクトを「純粋に楽しかった」と振り返る佐藤さん。「当初思い描いていた以上の柄・器の形などが出来上がってきた。それが手から生まれる物の魅力で、デザイナーとして一番幸せなこと」とし、「伝統を守るだけでなく、新しく変化していこうと考えてくれた。今まで触れてこなかったような若い世代の方々にも、デビューとしてはいいと思う」と話す。

　開催時間は10時～21時（日曜・祝日は20時まで）。入場無料。11月4日まで。