ツタヤオンライン（恵比寿4）は12月20日、iモード向けに英語＆字幕翻訳学習サイト「シネマ英会話EX」の提供を開始した。同サイトは、毎週話題の映画作品を学習教材として取り上げながら英会話や字幕翻訳の学習ができるサービスで、監修・編集はキネマ旬報社と字幕翻訳家の菊地浩司氏が担当するほか、戸田奈津子氏もコラム執筆等で参加を予定している。また、最新映画の予告編や来日スターの会見インタビューが動画で楽しめるほか、動画と音声を使ったヒアリングと発音の学習、字幕翻訳の学習、質問などができる。サービス開始時には、トム・ハンクス主演の映画「ターミナル」など3作品を取り上げ、来日記者会見の様子を動画で配信している。2005年1月以降、EZweb、ボーダフォンライブ！でのサービス開始も予定。アクセスは「メニューリスト」→「働く/住む/学ぶ」→「STUDY/資格」から。月額利用料金は315円。ツタヤオンライン