渋谷ヒカリエ（渋谷区渋谷2）8階クリエーティブスペース「8/（はち）」内のギャラリースペース「CUBE」で3月18日、日本の伝統技術とクリエーターが協業し制作したアイテムを展示する「EN（えん）」が始まった。主催は中小企業基盤整備機構（港区）。

刺しゅう工場「笠盛」とファッションブランド「JUN OKAMOTO」によるアクセサリー

　同施設9階のホールなどで現在開催中の「メルセデス ベンツ・ファッション・ウィーク東京2014-15A/W」の関連企画。日本の伝統技術とファッション業界に「関わりの深い」クリエーターがコラボし国内外へ発信することで、「ビジネスの拡大」「若年層へのアプローチ」を図る。場内では14のライフスタイル商品を紹介する。

　イ草を使ったインテリアを手掛ける添島勲商店（本社＝福岡県大川市）とコレクションブランド「FUGAHUM（ふがはむ）」は、インベーダーゲーム柄の国産イ草100％の畳・タペストリー・マットを発表。伝統的な床材である畳と、インベーダーゲームに「情緒」という共通点を見いだしデザインしたという。1796年創業の有田焼窯「華山」（佐賀県）とライフスタイルプロダクトレーベル「L」は折り紙をテーマにした一輪挿しで、3Dプリンターで出力したひな形を基に作ることで繊細なデザインに仕上げた。

　そのほか、1888（明治21）年創業の帆布メーカー「タケヤリ」（岡山県倉敷市）×いくつかのブランドで構成する「THE UNION」＝タケヤリでしか「織ることができない」という厚さの2号帆布を使ったトートバッグ、1877（明治10）年創業の刺しゅう工場「笠盛」（群馬県桐生市）×ファッションブランドJUN OKAMOTO＝同ブランド2014-15AWコレクションのテーマ「LUCKY」の文字を取り入れたアクセサリー、ステーショナリーブランドM.SCOOP×花をモチーフにアートやテキスタイルデザインなどを手掛けるクリエーティブスタジオplantica＝本物の花を樹脂で閉じ込めたペン立てなどがある。

　開催時間は11時～20時（20日は18時まで）。入場無料。今月20日まで。