原宿キャットストリートにあるカフェ「Farmer’s Cafe（ファーマーズカフェ）」、生活雑貨店「Farmer’s Table（ファーマーズテーブル）」（渋谷区神宮前5、TEL 03-5766-5875）が7月28日、契約満了に伴い原宿での営業を終える。

アットホームな空間に食器や雑貨などが並ぶ店内の様子

　ファーマーズテーブルは1985（昭和60）年、スタイリストをしていた石川博子さんが「自分の好きなもので世界を作りたい」と「同潤会青山アパート」（現・表参道ヒルズ）内に生活雑貨店としてオープン。

2000年、再開発のため同アパートが取り壊されることになり、古民家だった現在の場所へ移転。当初から10年契約と決まっていたことから「期限が決まっているのなら、やりたいことをやろう」と決意。飲食店経営の経験はなかったが、「ファーマーズテーブルで販売している食器類を使いたい」との思いからカフェも同時にオープンした。

同潤会アパート時代から「20代後半～50代の方など幅広い世代の方に来店いただいていた」という同店。新たにカフェを開いたことで客層の幅も広がったという。

　店は、1階がカフェ「ファーマーズカフェ」、2階が食器類やバッグ、ハンガーなどの生活雑貨を扱う「ファーマーズテーブル」。「原宿・表参道の空気感が大好きだったので楽しかった。やり切ったという感じ」と振り返る。約25年間見てきた原宿・表参道エリアについて、「変わったところは多いが、わたしの中では雰囲気などは変わらない」と石川さん。

　原宿店閉店後は、恵比寿駅近くへの移転を予定する。「古い工場ビル」を改装し、「26年前の原点に立ち戻ろう」と生活雑貨店のみの営業となる。「コンセプトは変わらないが、店が広くなるので新しい商品が増える」とも。

　営業時間は、カフェ＝12時～23時、雑貨店＝11時～20時（日曜・月曜は19時まで）。